Milk & Honey – 2. stránka – netuctový kulturně-společenský magazín budějovické bohémy

#46 "Němci", architektura, České Budějovice, Jiří Ptáček

Top 5 ČB: „Německá“ architektura

10. listopadu 2022 Žádné komentáře

Text: Jiří PtáčekFoto: Lenka Pužmanová Vybrat pětici „nejzajímavějších německých architektur“ v Českých Budějovicích znamená vybírat jak z budov, jež si nechali stavět místní němečtí obyvatelé a jimi zřizované organizace, tak i stavby od tvůrců, kteří sem přicházeli z rakouské části monarchie, zejména z trendy určující Vídně. Jedněch i druhých je v Budějovicích habaděj. Následující výběr se omezuje na výstavbu 19. a 20. století. Vězme však, že „německá“ ruka a mysl prostupují celým naším městem, od jeho založení po dalších šest […]

#46 "Němci", architektura, České Budějovice, historie

Fakta a otazníky o Německém domě v Českých Budějovicích

10. listopadu 2022 1 komentář

Text: Robert FuchsFoto: Lenka Pužmanová, archív autora, Wikipedie Koncem letošního roku oslaví českobudějovický Německý dům, dnes známý jako Kulturní dům Slavie, sto padesát let své existence. Připomínku jubilea však provázejí rozpaky, vyplývající ze záměru budovu z velké části přestavět. Začít se přitom má již počátkem příštího roku. Cílem tohoto článku je upozornit na některé památkové hodnoty stavby, jež jsou její plánovanou proměnou ohroženy, zvláště pak na jeden opomíjený unikát. Německý dům byl od roku 1872 kulturně společenským a politickým centrem […]

#46 "Němci", České Budějovice, glosa, Jiří Ptáček

Přejmenujme Slavii!

9. listopadu 2022 Žádné komentáře

Text: Jiří PtáčekFoto: Lenka Pužmanová, Wikimedia Commons Německý spolkový dům je zajímavým zrcadlem dějin. Na jednu stranu se rámcově drží účelů, pro které byl postaven. Konkrétní náplň se ale mění podle dobových požadavků. Poslední roky jsme strávili tím, že jsme řešili, co si od této budovy přejeme do budoucna. Otázkou je, jestli spolu s její zamýšlenou rekonstrukcí nemáme požadovat i přejmenování. Od zahájení provozu v roce 1871 až do konce 2. světové války sloužil kulturním, sdružovacím a politickým aktivitám budějovických […]

#46 "Němci", České Budějovice, historie

Českobudějovický pakt. Pokus o místní česko-německé vyrovnání před 1. světovou válkou

8. listopadu 2022 Žádné komentáře

Nahoře: Pohlednice s budovou Besedy z období po roce 1910, kde probíhala jednání českých politických stran kolem Českobudějovického paktu. Text: Leoš NikrmajerFoto: archiv Jihočeského muzea v Českých Budějovicích Je otázkou, jestli tzv. Českobudějovický pakt mohl být vzorem pro uspořádání česko-německých vztahů nejen v našem městě, ale i jinde v českých zemích. Rakousko-uherská monarchie se však rozpadla dříve, než jsme to mohli zjistit. Snahy o lokální národnostní vyrovnání mezi Čechy a Němci v Budějovicích lze datovat již od revolučního roku 1848 a […]

#46 "Němci", fejeton, Jan Flaška

Tolikrát jsi člověkem

6. listopadu 2022 Žádné komentáře

Text: Jan Flaška Známé přísloví tvrdí, že kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem. Zástupy oligofreniků by mohly protestovat, že na to, abyste byli člověkem vícekrát, není znalost cizích jazyků nezbytnou podmínkou, ovšem držme se protentokrát moudrosti našich předků. Umět nějaký cizí jazyk jsem chtěl odjakživa. Naposledy, už před mnoha lety, jsem se rozhodl osvojit si jazyk Leonarda da Vinciho a Federica Felliniho, a vrhnul se proto do studia francouzštiny. Přiznám se, že mi to moc nešlo. Naučil jsem se rozlišovat […]

#46 "Němci", anketa

Budějčtí „Němci“ dnes

5. listopadu 2022 Žádné komentáře

Rovněž dnes mezi námi v Českých Budějovicích žijí Němci a Rakušané. Třem z těch, kteří se rozhodli spojit s námi své životy, jsme položili dvě, respektive tři otázky: Anne Daebeler 40 let, vědkyně (Biologické centrum AV ČR)Pochází z Německa, do ČB se přistěhovala v roce 2017 z Vídně. 1. S partnerem jsme se sem přestěhovali z pracovních důvodů. Oba jsme vědci a nabídka časově neomezených pozic byla velmi přesvědčivá. Svou roli v rozhodování samozřejmě sehrála i krásná příroda v okolí […]

#46 "Němci", budějcký 4ky, Cyril Nováček, Ricardo Picante

Budějcký 4ky: U Danči, U Ortů

4. listopadu 2022 Žádné komentáře

Text a foto: Ricardo Picante, Cyril Nováček U Danči, Františka Halase 23U Ortů, Lidická 100 Ahoj, čtenáři! Děkujeme, že jsi na chviličku vyměnil akční leták Lidlu za náš časopis. Chtěli jsme, aby přílohou tohoto čísla bylo máslo, ale prý ho už většinu skoupil Ládík Vrábelů, aby ho jako omluvu dovezl Rusům. Takže až budeš zadělávat na linecký a nahrazovat jej posranou Herou, víš komu poděkovat. Přestaňme ale plakat nad přepuštěným máslem a pojďme se zaměřit na to, proč jsi dolistoval […]