Text: Michal HořejšíIlustrativní kresba: Alice Nikitinová Rok 2023 jsme se v redakci Milk & Honey rozhodli otevřít radikálně. Připravili jsme číslo věnované péči. A to z více důvodů. Tím klíčovým je, že péče se v posledních několika letech stala doslova centrálním motivem, kolem něhož se postupně koncentruje většina úvah o změně, která je pro další trvání společnosti i světa nevyhnutelná. Péče, tedy koncept založený na udržování a odolávání, nabyla paradoxně významu proměny a radikální politické akce. Přispěl k tomu jistě covid i recentní Putinova […]
Způsob péče o architekturu je zrcadlem toho, jak vážně to se sebou myslíme
Text: Filip LandaRepro: BoysPlayNice, konsorcium Chaix & Morel et Associés, Christian A. Pichler a Jan Proksa Památková péče je oborem, jehož obsah rozhodně není samozřejmý. Spočívá totiž především ve vymezení základní perspektivy, z níž pohlížíme na rozvoj veřejného prostoru. Úroveň české památkové péče je v tomto ohledu doslova tristní. Důkazem jsou dvě situace z Českých Budějovic – rekonstrukce Slavie a stavba tělocvičny v základní škole v Dukelské. Téma „Architektura péče“ jsme shodou okolností před dvěma lety zpracovali v architektonickém časopise ERA21. […]
Evropské hlavní město kultury – společně pečovat o budoucnost
Text: Martin Dvořák a Jiří Ptáček Foto: Veronika Brunová Tým kandidatury na Evropské hlavní město kultury 2028 se pod dvou letech dopracoval do druhého kola. Co prozatím zjistil o kultuře v Českých Budějovicích a v jihočeském regionu? Jakou podporu mají u nové koalice? Proč Evropa pozitivně reagovala na koncept (perma)kultury? V červnu se rozhodne, jestli titul získají České Budějovice, nebo Broumov. Zbyde v případě neúspěchu po dvou letech práce týmu nějaký výsledek? Rozhovor na tato a další témata nám poskytli kreativní […]
Editoriál: „Slovo, jazyk, řeč“
Text: Martin DvořákIlustrace: Tereza Velíková Nové číslo časopisu Milk & Honey jsme věnovali problematice jazyka a řeči. Toto téma ovšem nepojímáme školometsky ani jako přehled vtipů postavených na slovních hříčkách a podobně. Zajímalo nás, jak se jazykem žije, jak řeč ovlivňuje, co si myslíme, jak nám schopnost mluvit může usnadňovat, nebo naopak ztěžovat běžný život. Klíčové jsou v tomto čísle rozhovory s vyučujícími českého jazyka jako jazyka cizího, což je perspektiva, které „domorodci“ nevěnují téměř žádnou pozornost, přitom v souvislosti […]
Jazyk v akci
Text: Michal Hořejší Na jazyk lze jistě pohlížet mnoha způsoby. Třeba jako na dokonalou strukturu, která umožňuje předávat a fixovat složité obsahy vědomí, a tedy jako na prostředek komunikace, která sestává ze záměru na straně mluvčího a z interpretace na straně příjemce. Tento bezpochyby důležitý a nosný úhel pohledu přitom předpokládá poměrně vysokou míru identity každého komunikátu: text (ať psaný, či mluvený) je zde zkrátka formou, na niž se váže patřičný obsah, jenž odpovídá prvotnímu záměru. Na jazyk lze však pohlížet […]
Slovo o slově
Autor: Štěpán Balík Foto: Rukopis Písně ostrovské Slovo do světa stvořeniev božství schováno,jež pro Evino shřěšeniena svět posláno. Dievcě dřieve porozeniejest zvěstováno,z Davidova pokoleniebožsky vzchováno. Ot něhože naše krščeniejmenem nazváno,pro drahé naše spasenieŽidóm prodáno. I pro naše vykúpeniena smirt prodáno,jehož nám slavné vzkřiešenievesele dáno. V Písni ostrovské z konce 13. století, která se podle prvního verše nazývá rovněž Slovo do světa stvořenie, je fascinujícím způsobem do čtyř čtyřverší shrnut Starý, a především Nový zákon, resp. jejich velmi reprezentativní části. Obdivuhodná zkratka Písma v první strofě […]
Užití humoru je v cizím jazyce známkou vyššího levelu
Text: Zdeněk BrdekFoto: denpoezie.cz, ČT Art Marcela Linhartová (* 1980) vystudovala učitelství češtiny a výtvarné výchovy na Jihočeské univerzitě, v současné době pak pracuje v Českých Budějovicích jako učitelka češtiny pro cizince. Kromě toho píše poezii, prozatím vydala tři básnické sbírky (Bylas u toho…, 2006; Zpívat bláznům, 2009; Vyjměte kost, 2021). Povídali jsme si o jejích studentech, o tom, jak k výuce přistupuje, a o plném prožívání řeči. Kdo se chce vlastně učit česky? Co je to za lidi a jakou […]